Sun Tzu: "Karena itu, di tanah penyebaran, jangan bertarung. Di tempat...

"Karena itu, di tanah penyebaran, jangan bertarung. Di tempat yang mudah, jangan berhenti. Di tempat yang diperdebatkan, jangan menyerang. Di tanah terbuka, jangan coba-coba menghalangi jalan musuh. Di tanah berpotongan jalan raya, bergandengan tangan dengan sekutu Anda. Di tanah yang serius, berkumpullah dalam penjarahan. Di tanah yang sulit, terus berjalan. Di tanah yang tertutup, gunakan strategi. Di tanah putus asa, bertarung."

--- Sun Tzu

Versi Bahasa Inggris

On dispersive ground, therefore, fight not. On facile ground, halt not. On contentious ground, attack not. On open ground, do not try to block the enemy's way. On the ground of intersecting highways, join hands with your allies. On serious ground, gather in plunder. In difficult ground, keep steadily on the march. On hemmed-in ground, resort to stratagem. On desperate ground, fight.