Susan Griffin: "Saya suka saat itu dalam menulis ketika bahasa gagal....

"Saya suka saat itu dalam menulis ketika bahasa gagal. Ada sesuatu yang lebih di sana. Tubuh yang lebih besar. Bahkan oleh kegagalan kata-kata saya mulai mendeteksi dimensinya. Ketika saya mengerjakan prosa, menggeser kata kerja, mencari kata sifat baru, ritme yang berbeda, sintaksis, sesuatu yang baru mulai muncul ke permukaan."

--- Susan Griffin

#Tampak #Prosa #Penulisan #Tubuh #Momen #Irama #Bahasa #Jatuh #Berbeda #Sintaksis #Sesuatu yang baru #Ukuran #Permukaan #Kata kerja #Kata sifat #Saat itu

Versi Bahasa Inggris

I love that moment in writing when language falls short. There is something more there. A larger body. Even by the failure of words I begin to detect its dimensions. As I work the prose, shift the verbs, look for new adjectives, a different rhythm, syntax, something new begins to come to the surface.