Susan Sontag: "Perang adalah sebuah budaya, keceriaan membuat kecandua...

"Perang adalah sebuah budaya, keceriaan membuat kecanduan, kekalahan bagi sebuah komunitas yang membayangkan dirinya sebagai korban abadi dalam sejarah bisa sama memabukkannya dengan kemenangan. Berapa lama bagi Serbia untuk menyadari bahwa tahun-tahun Milosevic telah menjadi bencana yang tidak tanggung-tanggung bagi Serbia, hasil bersih dari kebijakan Milosevic adalah kehancuran ekonomi dan budaya di seluruh wilayah, termasuk Serbia, selama beberapa generasi? Sayangnya, satu hal yang bisa kita yakini, itu tidak akan terjadi segera."

--- Susan Sontag

#Bertahun-tahun #Perang #Masyarakat #Terjadi #Kemenangan #Hasil #Ekonomis #Menyadari #Memiliki Beens #Kekal #Generasi #Bencana #Budaya #Panjang #Mengalahkan #Membayangkan #Satu hal #Korban #Sayang #Termasuk #Kebijakan #Serbia #Reruntuhan #Daerah

Versi Bahasa Inggris

War is a culture, bellicosity is addictive, defeat for a community that imagines itself to be history's eternal victim can be as intoxicating as victory. How long will it take for the Serbs to realize that the Milosevic years have been an unmitigated disaster for Serbia, the net result of Milosevic's policies being the economic and cultural ruin of the entire region, including Serbia, for several generations? Alas, one thing we can be sure of, that will not happen soon.