Susan Sontag: "Hari ini adalah saat seperti itu, ketika proyek penafsi...

"Hari ini adalah saat seperti itu, ketika proyek penafsiran sebagian besar bersifat reaksioner, menyesakkan. Seperti asap mobil dan industri berat yang merusak atmosfer perkotaan, efusi interpretasi seni dewasa ini meracuni kepekaan kita. Dalam sebuah budaya yang dilema klasiknya adalah hipertrofi intelek dengan mengorbankan energi dan kemampuan inderawi, interpretasi adalah balas dendam intelek atas seni."

--- Susan Sontag

Versi Bahasa Inggris

Today is such a time, when the project of interpretation is largely reactionary, stifling. Like the fumes of the automobile and of heavy industry which befoul the urban atmosphere, the effusion of interpretations of art today poisons our sensibilities. In a culture whose already classical dilemma is the hypertrophy of the intellect at the expense of energy and sensual capability, interpretation is the revenge of the intellect upon art.