Suzanne Collins: ""Apa yang terjadi di bawah sana, Katniss? Apaka...

""Apa yang terjadi di bawah sana, Katniss? Apakah mereka semua bergandengan tangan? Mengambil sumpah nir-kekerasan? Membuang senjata di laut dengan menentang Capitol?" Finnick bertanya. "Tidak," kataku. "Tidak," ulang Finnick. "Karena apa pun yang terjadi di masa lalu adalah di masa lalu. Dan tidak ada seorang pun di arena ini yang menang secara kebetulan." Dia menatap Peeta sejenak. "Kecuali mungkin Peeta.""

--- Suzanne Collins

Versi Bahasa Inggris

"What's going on down there, Katniss? Have they all joined hands? Taken a vow of nonviolence? Tossed the weapons in the sea in defiance of the Capitol?" Finnick asks. "No," I say. "No," Finnick repeats. "Because whatever happened in the past is in the past. And no one in this arena was a victor by chance." He eyes Peeta for a moment. "Except maybe Peeta."