Suzanne Segal: "Saya bergerak menyusuri jalan seperti awan kesadaran m...

"Saya bergerak menyusuri jalan seperti awan kesadaran mengikuti tubuh yang tampak akrab dan asing secara bersamaan. Ada keterikatan yang tidak dapat dipahami dengan tubuh itu, meskipun itu tidak lagi terasa seperti "milikku". Ia terus mengirimkan sinyal-sinyal persepsi inderanya, namun bagaimana atau di mana sinyal-sinyal itu diterima tidak dapat dipahami."

--- Suzanne Segal

#Tubuh #Kesadaran #Awan #Kesadaran #Pemahaman #Lampiran #Jalan-jalan #Tambang #Persepsi #Merasa #Berikut #Akrab #Indrawi #Terharu #Persepsi Sensorik #Sinyal

Versi Bahasa Inggris

I moved down the street like a cloud of awareness following a body that seemed simultaneously familiar and foreign. There was an incomprehensible attachment to that body, although it no longer felt like "mine". It continued to send out signals of its sensory perception, yet how or where those signals wwere being received was beyond comprehension.