Swami Vivekananda: "Jika ada ketidaksetaraan di alam, masih harus ada...

"Jika ada ketidaksetaraan di alam, masih harus ada kesempatan yang sama untuk semua - atau jika lebih besar untuk beberapa dan untuk beberapa yang kurang - yang lemah harus diberi kesempatan lebih dari yang kuat. Dengan kata lain, seorang Brahmana tidak begitu membutuhkan pendidikan seperti seorang Chandala. Jika putra seorang Brahmana membutuhkan satu guru, maka seorang Chandala membutuhkan sepuluh guru. Untuk bantuan yang lebih besar harus diberikan kepada dia yang sifatnya tidak memiliki kecerdasan akut sejak lahir. Itu adalah orang gila yang membawa batu bara ke Newcastle. Orang miskin, orang tertindas, orang bebal, biarkan ini menjadi Tuhanmu."

--- Swami Vivekananda

#Seandainya #Sebaiknya #Batu bara #Kebutuhan #Guru #Membantu #Kesempatan #Brahmana #Ketidaksamaan #Stills #Intelek #Miskin #Ini #Lebih besar #Orang-orang gila #Bodoh #Kuat #Diberikan #Carrie #Tertindas #Dia #Sama #Kelahiran #Newcastle

Versi Bahasa Inggris

If there is inequality in nature, still there must be equal chance for all - or if greater for some and for some less - the weaker should be given more chance than the strong. In other words, a Brahmin is not so much in need of education as a Chandala. If the son of a Brahmin needs one teacher, that of a Chandala needs ten. For greater help must be given to him whom nature has not endowed with an acute intellect from birth. It is a madman who carries coals to Newcastle. The poor, the downtrodden, the ignorant, let these be your God.