Kata kata bijak "Sylvia Beach" tentang "PERTAMA"
"Saya pikir [James] Joyce kadang-kadang senang menyesatkan pembacanya. Dia mengatakan kepada saya bahwa sejarah adalah seperti permainan ruang tamu di mana seseorang membisikkan sesuatu kepada orang di sebelahnya, yang mengulanginya tidak terlalu berbeda dengan orang berikutnya, dan seterusnya sampai, pada saat orang terakhir mendengarnya, itu keluar sepenuhnya berubah. Tentu saja, ketika dia menjelaskan kepada saya, makna dalam bahasa Finn Wake tidak jelas karena itu adalah 'nightpiece.' Saya pikir juga, bahwa, seperti pandangan penulis, pekerjaannya sering kabur."
--- Sylvia Beach
--- Sylvia Beach
"Saya pikir judul [buku] Hemingway harus diberikan hadiah pertama dalam kontes apa pun. Masing-masing dari mereka adalah sebuah puisi, dan kekuatan misterius mereka atas pembaca berkontribusi pada kesuksesan Hemingway. Judul-judulnya memiliki kehidupan mereka sendiri, dan mereka telah memperkaya kosakata Amerika."
--- Sylvia Beach
--- Sylvia Beach