Sylvia Boorstein: "Saya tahu apakah saya paling mudah bingung atau tid...

"Saya tahu apakah saya paling mudah bingung atau tidak dengan memperhatikan - memperhatikan - kemampuan saya untuk merasa peduli. ... ketika saya merasakan diri saya dalam hubungan peduli - mendorong, menghibur, atau menghargai - saya merasakan kesenangan ganda dari kejelasan dan kebaikan. Tidak masalah jika koneksi yang saya rasakan adalah pada diri saya sendiri atau orang yang saya kenal atau orang yang tidak saya kenal atau bahkan seluruh dunia. Dorongan hidup yang penuh perhatian adalah yang terpenting. [hal. 20]"

--- Sylvia Boorstein

#Seandainya #Orang-orang #Kembar #Dunia #Tahu #Perasaan #Terasa #Orang #Kesenangan #Perhatian #Kebaikan #Masalah #Koneksi #Impuls #Hidup #Bingung #Seluruh #Kejelasan #Peduli #Kapasitas #Seluruh dunia #Menghargai #Menghibur #Saya bingung #Memperhatikan

Versi Bahasa Inggris

I know whether or not I am confused most readily by noticing--being mindful of--my capacity for feeling caring concern. ... when I feel myself in caring connection--encouraging, consoling, or appreciating--I feel the twin pleasures of clarity and goodness. It doesn't matter if the connection I feel is to myself or a person I know or people I don't know or even the whole world. The lively impulse of caring is what counts. [p. 20]