Sylvia Plath: "Saya takut bertambah tua ... saya takut menikah. Bebask...

"Saya takut bertambah tua ... saya takut menikah. Bebaskan saya dari memasak tiga kali sehari — hindarkan saya dari kandang rutin dan hafalan yang tiada henti. Aku ingin bebas…. Saya ingin, saya ingin berpikir, menjadi maha tahu .... Saya pikir saya ingin menyebut diri saya 'Gadis yang ingin menjadi Tuhan."

--- Sylvia Plath

#Berpikir #Ingin #Gadis #Ingin #Memasak #Kandang #Makanan #Rutin #Tanpa henti #Menikah #Menikah #Tiga #Suku cadang #Mahatahu #Menua

Versi Bahasa Inggris

I am afraid of getting older … I am afraid of getting married. Spare me from cooking three meals a day—spare me from the relentless cage of routine and rote. I want to be free…. I want, I want to think, to be omniscient…. I think I would like to call myself ‘The girl who wanted to be God.