Sylvia Plath: "Pikiranku kepiting dan pucat, air mataku seperti cuka,...

"Pikiranku kepiting dan pucat, air mataku seperti cuka, atau pahit yang menguning dari bintang asetat. Malam ini angin kencang, cinta, Gosip terlambat dan segera, Dan aku memakai kerutan berwajah masam di bulan asam lemon. Sementara seperti prem prem awal musim panas, Puny, hijau, dan pelacur, terkulai di batangnya yang keriput."

--- Sylvia Plath

#Jantung #Patah Hati #Patah hati #Kue tart #Bintang #Cuka #Air mata #Angin #Rusak #Hijau #Pedas #Plum #Asam #Batang #Gosip #Bulan #Jeruk lemon #Kuning #Pahit #Terlambat #Musim panas #Pikiran saya #Masam #Malam ini

Versi Bahasa Inggris

My thoughts are crabbed and sallow, My tears like vinegar, Or the bitter blinking yellow Of an acetic star. Tonight the caustic wind, love, Gossips late and soon, And I wear the wry-faced pucker of The sour lemon moon. While like an early summer plum, Puny, green, and tart, Droops upon its wizened stem My lean, unripened heart.