Sylvia Plath: "Bersama saya, masa kini adalah selamanya, dan selamanya...

"Bersama saya, masa kini adalah selamanya, dan selamanya selalu bergeser, mengalir, meleleh. Yang kedua adalah hidup. Dan ketika sudah pergi itu sudah mati. Tapi Anda tidak bisa memulai dengan setiap detik baru. Anda harus menilai dari kematian. Ini seperti pasir isap ... tanpa harapan sejak awal."

--- Sylvia Plath

#Hilang #Pencairan #Mulai lagi dari awal #Selama-lamanya #Menilai #Putus asa #Bergeser #Pasir apung

Versi Bahasa Inggris

With me, the present is forever, and forever is always shifting, flowing, melting. This second is life. And when it is gone it is dead. But you can't start over with each new second. You have to judge by what is dead. It's like quicksand... hopeless from the start.