Sylvia Townsend Warner: "Perlahan, dengan ekspresi penuh konsentrasi,...

"Perlahan, dengan ekspresi penuh konsentrasi, dia bangkit dan maju ke arahku ... mengeluarkan cakar di depan, dan mengelus pipiku ketika aku biasa menyalakan dagingnya. Manusia membelai dari kucing. Saya merasa sangat kurus dan kurang berpendidikan sehingga saya tidak bisa mendengkur."

--- Sylvia Townsend Warner

#Manusia #Tampak #Kucing #Cakar #Konsentrasi #Pipi #Bekas #Merasa #Front #Berpendidikan #Saya akan #Intens #Membelai #Mencadangkan

Versi Bahasa Inggris

Slowly, with a look of intense concentration, he got up and advanced on me ... put out a front paw, and stroked my cheek as I used to stoke his chops. A human caress from a cat. I felt very meagre and ill-educated that I could not purr.