T. H. White: "Dia tidak suka orang dewasa yang berbicara kepadanya, te...

"Dia tidak suka orang dewasa yang berbicara kepadanya, tetapi orang-orang yang terus berbicara dengan cara biasa, meninggalkannya untuk melompat bangun, melompat pada makna, menebak, mencengkeram kata-kata yang dikenal, dan tertawa pada rumit lelucon ketika mereka tiba-tiba sadar. Dia memiliki semangat lumba-lumba, menuangkan dan melompat melalui laut yang aneh."

--- T. H. White

#Melompat #Lumba-lumba #Lompatan #Cara #Laut #Rumit #Lelucon #Diketahui #Pembicaraan #Lagu #Biasa #Pergi #Aneh #Menebak #Meninggalkan Dia #Penuangan

Versi Bahasa Inggris

He did not like the grown-ups who talked down to him, but the ones who went on talking in their usual way, leaving him to leap along in their wake, jumping at meanings, guessing, clutching at known words, and chuckling at complicated jokes as they suddenly dawned. He had the glee of the porpoise then, pouring and leaping through strange seas.