T. S. Eliot: "Mari kita pergi, Anda dan saya, Ketika malam menyebar ke...

"Mari kita pergi, Anda dan saya, Ketika malam menyebar ke langit Seperti seorang pasien terukir di atas meja; Mari kita pergi, melalui jalan-jalan setengah sepi tertentu, Bergumam mundur 5 Dari malam gelisah di hotel murah satu malam Dan restoran serbuk gergaji dengan kulit tiram: Jalan-jalan yang mengikuti seperti argumen yang membosankan Dari niat berbahaya Untuk membawa Anda ke pertanyaan yang luar biasa ... 10 Oh, jangan bertanya, “Ada apa?” Mari kita pergi dan melakukan kunjungan. Di dalam kamar para wanita datang dan pergi Talking of Michelangelo."

--- T. S. Eliot

#Hotel #Malam #Serbuk gergaji #Malam #Setengah #Bertanya #Langit #Datang dan pergi #Argumen #Sabar #Jalan-jalan #Kamar #Pembicaraan #Tabel #Membosankan #Luar biasa #Sepi #Restoran #Semalam #Penyebaran #Mundur #Tertentu #Kerang #Bergumam #Berbahaya #Gelisah #Tiram #Gelisah Malam

Versi Bahasa Inggris

Let us go then, you and I, When the evening is spread out against the sky Like a patient etherised upon a table; Let us go, through certain half-deserted streets, The muttering retreats 5 Of restless nights in one-night cheap hotels And sawdust restaurants with oyster-shells: Streets that follow like a tedious argument Of insidious intent To lead you to an overwhelming question … 10 Oh, do not ask, “What is it?” Let us go and make our visit. In the room the women come and go Talking of Michelangelo.