T. S. Eliot: "pengalaman manusia biasa kacau, tidak teratur, terpisah-...

"pengalaman manusia biasa kacau, tidak teratur, terpisah-pisah. [Dia] jatuh cinta atau membaca Spinoza, dan dua pengalaman ini tidak ada hubungannya satu sama lain, atau dengan suara mesin tik, atau bau masakan; dalam benak penyair pengalaman-pengalaman ini selalu membentuk keutuhan baru"

--- T. S. Eliot

#Kebisingan #Pikiran #Tapi #Seni #Jatuh #Bau #Jatuh cinta #Memasak #Penyair #Biasa #Dua #Manusia biasa #Puisi #Semrawut #Spinoza #Mesin tik

Versi Bahasa Inggris

the ordinary man's experience is chaotic, irregular, fragmentary. [He] falls in love or reads Spinoza, and these two experiences have nothing to do with each other, or with the noise of the typewriter, or the smell of cooking; in the mind of the poet these experiences are always forming new wholes