Tana French: "Pernahkah Anda memperhatikan betapa mudahnya anak muda m...

"Pernahkah Anda memperhatikan betapa mudahnya anak muda mati? Mereka menjadi martir terbaik untuk alasan apa pun, prajurit terbaik, bunuh diri terbaik. Itu karena mereka ditahan di sini dengan begitu ringan: mereka belum mengumpulkan cinta dan tanggung jawab dan komitmen dan semua hal yang mengikat kita dengan aman ke dunia ini. Mereka bisa melepaskannya dengan mudah dan sederhana seperti mengangkat jari. Tetapi seiring bertambahnya usia, Anda mulai menemukan hal-hal yang layak dipegang selamanya."

--- Tana French

#Dunia #Dasi #Martir #Penyebab #Tanggung jawab #Melepaskan #Muda #Bunuh diri #Havens #Dunia ini #Komitmen #Jari #Tentara #Selama-lamanya #Ini #Pengangkatan #Cinta dan Tanggung Jawab

Versi Bahasa Inggris

Have you noticed how easily the very young die? They make the best martyrs for any cause, the best soldiers, the best suicides. It's because they're held here so lightly: they haven't yet accumulated loves and responsibilities and commitments and all the things that tie us securely to this world. They can let go of it as easily and simply as lifting a finger. But as you get older, you begin to find things that are worth holding onto, forever.