Tana French: "... dan langkah kaki kami berdering dan bergema sampai t...

"... dan langkah kaki kami berdering dan bergema sampai terdengar seperti ruangan itu penuh penari, rumah memanggil semua orang yang menari di sini selama berabad-abad musim semi malam, gadis-gadis gagah melihat anak laki-laki gagah pergi berperang, pria dan wanita tua dengan punggung tegak sementara di luar dunia mereka hancur dan yang baru terpukul di pintu mereka, semuanya memar dan mereka semua tertawa, menyambut kami ke garis keturunan mereka yang panjang."

--- Tana French

#Orang-orang #Dunia #Pintu #Tapi #Penari #Babak belur #Garis keturunan #Tertawa #Gadis #Langkah kaki #Perang #Anak laki-laki #Malam #Rumah #Panjang #Kamar #Abad #Pria dan wanita #Musim semi #Pria tua #Panggilan #Melihat #Selamat datang #Gagah #Memar

Versi Bahasa Inggris

...and our footsteps rang and echoed till it sounded like the room was full of dancers, the house calling up all the people who had danced here across centuries of spring evenings, gallant girls seeing gallant boys off to war, old men and women straight-backed while outside their world disintegrated and the new one battered at their doors, all of them bruised and all of them laughing, welcoming us into their long lineage.