Tariq Ali: "AS mengatakan kepada Aliansi Utara untuk membunuh tahanan...

"AS mengatakan kepada Aliansi Utara untuk membunuh tahanan Taliban. Ini benar-benar pelanggaran dari semua konvensi perang yang diketahui. Jaringan televisi Barat tidak menunjukkan ini, tetapi jaringan Arab menunjukkan bagaimana tahanan dibunuh dan apa yang dilakukan terhadap mereka. Sebaliknya, kami diperlihatkan adegan yang sengaja dibuat untuk media Barat: beberapa wanita tanpa jilbab, seorang wanita membaca berita di televisi Kabul, dan 150 orang bersorak."

--- Tariq Ali

Versi Bahasa Inggris

The U.S. is telling the Northern Alliance to kill Taliban prisoners. It's totally a breach of all the known conventions of war. Western television networks aren't showing this, but Arab networks are showing how prisoners are being killed and what's being done to them. Instead, we're shown scenes that are deliberately created for the Western media: a few women without the veil, a woman reading the news on Kabul television, and 150 people cheering.