Terry Pratchett: "Manusia! Mereka hidup di dunia di mana rumput terus...

"Manusia! Mereka hidup di dunia di mana rumput terus menjadi hijau dan matahari terbit setiap hari dan bunga secara teratur berubah menjadi buah, dan apa yang mengesankan mereka? Patung-patung menangis. Dan anggur yang terbuat dari air! Efek terowongan kuantum-mekanistik belaka, itu akan tetap terjadi jika Anda siap menunggu jutaan tahun. Seolah mengubah sinar matahari menjadi anggur, melalui tanaman merambat dan anggur, waktu dan enzim, tidak seribu kali lebih mengesankan dan terjadi setiap saat."

--- Terry Pratchett

#Seandainya #Patung #Dunia #Manusia #Berarti #Tanaman merambat #Bertahun-tahun #Terbuat #Mawar #Terjadi #Matahari #Terjadi #Menunggu #Air #Anggur #Buah #Efek #Hijau #Bunga #Seribu #Anggur #Rumput #Impresif #Tangisan #Lebih #Terowongan #Siap #Kuantum #Dewa kecil #Enzim #Terkesan #Sinar matahari

Versi Bahasa Inggris

Humans! They lived in a world where the grass continued to be green and the sun rose every day and flowers regularly turned into fruit, and what impressed them? Weeping statues. And wine made out of water! A mere quantum-mechanistic tunnel effect, that'd happen anyway if you were prepared to wait zillions of years. As if the turning of sunlight into wine, by means of vines and grapes and time and enzymes, wasn't a thousand times more impressive and happened all the time.