Terry Pratchett: "Penyair telah mencoba menggambarkan Ankh-Morpork. Me...

"Penyair telah mencoba menggambarkan Ankh-Morpork. Mereka gagal. Mungkin itu adalah vitalitas semangat tempat itu, atau mungkin hanya sebuah kota dengan sejuta penduduk dan tidak ada selokan yang cukup kuat untuk penyair, yang lebih suka bakung dan tidak heran. Jadi anggap saja Ankh-Morpork penuh kehidupan seperti keju tua di hari yang panas, sekeras kutukan di katedral, seterang tumpahan minyak, berwarna seperti memar dan penuh aktivitas, industri , kesibukan dan kesibukan yang semarak sebagai anjing mati di gundukan rayap."

--- Terry Pratchett

#Keju #Kota #Anjing #Aktivitas #Bertanya-tanya #Industri #Keras #Panas #Penyair #Kuat #Bakung #Kutukan #Kesibukan #Anjing Mati #Katedral #Daya hidup #Belaka #Selokan #Hari yang panas #Licin #Memar #Ankh #Minyak #Jutaan #Penuh warna

Versi Bahasa Inggris

Poets have tried to describe Ankh-Morpork. They have failed. Perhaps it's the sheer zestful vitality of the place, or maybe it's just that a city with a million inhabitants and no sewers is rather robust for poets, who prefer daffodils and no wonder. So let's just say that Ankh-Morpork is as full of life as an old cheese on a hot day, as loud as a curse in a cathedral, as bright as an oil slick, as colourful as a bruise and as full of activity, industry, bustle and sheer exuberant busyness as a dead dog on a termite mound.