Terry Pratchett: "Maksudku, kau benar tentang api dan perang, semua it...

"Maksudku, kau benar tentang api dan perang, semua itu. Tetapi hal-hal Pengangkatan itu - yah, jika Anda dapat melihat semuanya di Surga - melayani mereka sejauh yang dapat dipikirkan dan dilampaui, liga demi liga kita, pedang menyala, semua itu, yah, apa yang saya coba katakan adalah siapa yang punya waktu untuk berkeliling mengambil orang keluar dan muncul di udara untuk mencibir orang-orang sekarat karena penyakit radiasi di tanah kering dan terbakar di bawah mereka? Jika itu ide Anda tentang waktu yang dapat diterima secara moral, saya dapat menambahkan."

--- Terry Pratchett

#Seandainya #Orang-orang #Pikiran #Berarti #Ide ide #Api #Surga #Bumi #Mencoba #Perang #Mungkin #Sumur #Penyakit #Sekarat #Barang #Udara #Pembakaran #Radiasi #Dapat diterima #Menambahkan #Mengejek #Babak #Liga #Orang sekarat #Di atas udara #Pengangkatan #Muncul

Versi Bahasa Inggris

I mean, you're right about the fire and war, all that. But that Rapture stuff--well, if you could see them all in Heaven--serried ranks of them as far as the mind can follow and beyond, league after league of us, flaming swords, all that, well, what I'm trying to say is who has time to go round picking people out and popping them up in the air to sneer at the people dying of radiation sickness on the parched and burning earth below them? If that's your idea of a morally acceptable time, I might add.