Terry Pratchett: "Kamu sangat pintar, 'kata orang tua itu dengan m...

"Kamu sangat pintar, 'kata orang tua itu dengan malu-malu. "Aku ingin memakan otakmu, suatu hari," Untuk beberapa alasan, buku-buku etiket yang dipaksakan nenek Daphne kepadanya tidak cukup untuk menangani hal ini. Tentu saja, orang-orang bodoh akan berkata kepada bayi, 'Kamu sangat manis sehingga aku bisa melahap kalian semua!', Tetapi omong kosong semacam itu tampak kurang lucu ketika dikatakan oleh seorang pria dalam cat perang yang memiliki lebih dari satu tengkorak. Daphne, yang dikutuk dengan sopan santun, berkata, “Anda baik sekali mengatakannya."

--- Terry Pratchett

#Tata krama #Orang-orang #Tengkorak #Tapi #Buku #Otak #Alasan #Kata #Jenis #Perang #Kursus #Kesantunan #Pintar #Bodoh #Terkutuk #Etiket #Omong kosong #Pria tua #Suatu hari #Manis #Cat #Bayi #Penawaran #Nenek #Orang Konyol #Perang cat #Sangat pintar

Versi Bahasa Inggris

You are very clever,' said the old man shyly. 'I would like to eat your brains, one day,' For some reason the books of etiquette that Daphne's grandmother had forced on her didn't quite deal with this. Of course, silly people would say to babies, 'You're so sweet I could gobble you all up!', but that sort of nonsense seemed less funny when it was said by a man in war paint who owned more than one skull. Daphne, cursed with good manners, settled for, 'It's very kind of you to say so.