Terry Tempest Williams: "Sudah waktunya bagi kita untuk melepas topeng...

"Sudah waktunya bagi kita untuk melepas topeng kita, untuk melangkah keluar dari belakang kepribadian kita - apa pun itu: pendidik, aktivis, ahli biologi, ahli geologi, penulis, petani, peternak, dan birokrat - dan mengakui bahwa kita adalah pecinta, terlibat dalam erotik tempat. Mencintai tanah. Menghormati misterinya. Mengakui, merangkul semangat tempat - tidak ada yang lebih sah dan tidak ada yang lebih benar. Itulah alasan kita disini. Itu sebabnya kami melakukan apa yang kami lakukan. Tidak ada yang intelektual tentang hal itu. Kami mencintai tanahnya. Ini adalah urusan utama."

--- Terry Tempest Williams

#Topeng #Ahli biologi #Di belakang #Intelektual #Roh #Peternak #Mungkin #Orang #Ahli geologi #Pecinta #Misteri #Tanah #Bertunangan #Langkah #Birokrat #Utama #Perselingkuhan #Kenapa Kita Ada Di Sini #Petani dan Peternakan #Petani #Roh Tempat #Penatalayanan #Aktivis #Mengapa kita melakukan apa yang kita lakukan #Pendidik

Versi Bahasa Inggris

It is time for us to take off our masks, to step out from behind our personas - whatever they might be: educators, activists, biologists, geologists, writers, farmers, ranchers, and bureaucrats - and admit we are lovers, engaged in an erotics of place. Loving the land. Honoring its mysteries. Acknowledging, embracing the spirit of place - there is nothing more legitimate and there is nothing more true. That is why we are here. That is why we do what we do. There is nothing intellectual about it. We love the land. It is a primal affair.