Theodor Adorno: "Tujuan jazz adalah reproduksi mekanis momen regresif,...

"Tujuan jazz adalah reproduksi mekanis momen regresif, simbolisme pengebirian. 'Lepaskan maskulinitasmu, biarkan dirimu dikebiri,' bunyi kasim seperti band jazz yang mengejek dan memproklamirkan, 'dan kamu akan dihargai, diterima dalam persaudaraan yang berbagi misteri impotensi denganmu, sebuah misteri yang terungkap saat ini. ritus inisiasi."

--- Theodor Adorno

#Jazz #Memberi #Momen #Ketidakmampuan #Tujuan #Suara #Pita #Misteri #Upacara #Diterima #Menyerah #Bagikan #Reproduksi #Band Jazz #Simbolisme #Inisiasi #Pengebirian #Kejantanan #Persaudaraan

Versi Bahasa Inggris

The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.