Theodor Adorno: "Ada sesuatu yang memalukan dalam ... cara di mana, .....

"Ada sesuatu yang memalukan dalam ... cara di mana, ... mengubah penderitaan menjadi gambar, keras dan tanpa kompromi meskipun begitu, ... melukai rasa malu yang kita rasakan di hadapan para korban. Sebab para korban ini terbiasa menciptakan sesuatu, karya seni, yang dilemparkan untuk konsumsi dunia yang menghancurkan mereka."

--- Theodor Adorno

#Dunia #Cara #Seni #Penderitaan #Terasa #Keras #Karya seni #Luka #Bekas #Tanpa kompromi #Hancur #Terlempar #Korban #Malu #Konsumsi #Memalukan

Versi Bahasa Inggris

There is something embarrassing in... the way in which, ... turning suffering into images, harsh and uncompromising though they are, ... wounds the shame we feel in the presence of the victims. For these victims are used to create something, works of art, that are thrown to the consumption of a world which destroyed them.