Theodor Adorno: "Kebiasaan tubuh untuk berjalan seperti biasa berasal...

"Kebiasaan tubuh untuk berjalan seperti biasa berasal dari masa lalu yang indah. Itu adalah bentuk penggerak borjuis: demologisisasi fisik, bebas dari mantra mondar-mandir, pengembaraan tanpa atap, penerbangan tanpa nafas. Martabat manusia berkeras pada towalk kanan, ritme tidak diperas dari tubuh dengan perintah atau teror. Thewalk, jalan-jalan, adalah cara pribadi untuk melewatkan waktu, warisan dari jalan feodal di abad ke-19."

--- Theodor Adorno

#Manusia #Cara #Tubuh #Irama #Martabat #Penerbangan #Borjuis #Abad #Perintah #Berjalan #Mantra #Lewat #Teror #Normal #Bentuk #Batang #Sesak nafas #Warisan #Harga diri manusia #Passing #Abad kesembilan belas #Mondar-mandir #Promenade

Versi Bahasa Inggris

The body's habituation to walking as normal stems from the good olddays. It was the bourgeois form of locomotion: physicaldemythologization, free of the spell of hieratic pacing, rooflesswandering, breathless flight. Human dignity insisted on the right towalk, a rhythm not extorted from the body by command or terror. Thewalk, the stroll, were private ways of passing time, the heritage ofthe feudal promenade in the nineteenth century.