Theodor Adorno: "Apakah jargon itu ditentukan atau tidak ditentukan ol...

"Apakah jargon itu ditentukan atau tidak ditentukan oleh apakah kata itu ditulis dalam intonasi yang menempatkannya secara transenden bertentangan dengan maknanya sendiri; oleh apakah kata-kata individual dimuat dengan mengorbankan kalimat, kekuatan proposisinya, dan konten pemikiran."

--- Theodor Adorno

#Bertekad #Individu #Tertulis #Berlawanan #Memaksa #Beban #Sarat #Jargon #Kalimat #Intonasi

Versi Bahasa Inggris

What is or is not the jargon is determined by whether the word is written in an intonation which places it transcendently in opposition to its own meaning; by whether the individual words are loaded at the expense of the sentence, its propositional force, and the thought content.