Theodor Adorno: "Orang-orang yang meledak dengan bukti vitalitas yang...

"Orang-orang yang meledak dengan bukti vitalitas yang penuh semangat dapat dengan mudah diambil untuk mayat-mayat yang sudah dipersiapkan, yang darinya berita tentang kematian mereka yang tidak terlalu berhasil ditahan karena alasan kebijakan kependudukan. Yang mendasari kesehatan umum adalah kematian. Semua gerakan kesehatan menyerupai gerakan refleks makhluk yang jantungnya berhenti berdetak."

--- Theodor Adorno

#Orang-orang #Jantung #Tubuh #Alasan #Memiliki Beens #Berhasil #Berita #Diambil #Populasi #Gerakan #Bukti #Siap #Daya hidup #Kebijakan #Mayat #Refleks

Versi Bahasa Inggris

The very people who burst with proofs of exuberant vitality could easily be taken for prepared corpses, from whom the news of their not-quite-successful decease has been withheld for reasons of population policy. Underlying the prevalent health is death. All the movements of health resemble the reflex-movements of beings whose hearts have stopped beating.