Thomas a Kempis: "Tuhanku, Manisnya kata-kata, membuat pahit semua pen...

"Tuhanku, Manisnya kata-kata, membuat pahit semua penghiburan duniawi yang menarikku dari cinta yang abadi dan memikatku ke diri jahatnya dengan melihat beberapa kebaikan yang menyenangkan di masa kini. Biarkan itu tidak mengalahkan saya, Tuhan. Janganlah daging dan darah menaklukkan aku. Jangan biarkan dunia dan kemuliaan singkatnya menipuku, atau iblis tidak akan membuatku jengkel. Beri aku keberanian untuk melawan, kesabaran untuk bertahan, dan keteguhan untuk bertahan. Beri aku pengurapan rohMu yang menenangkan daripada semua penghiburan dunia, dan sebagai ganti cinta duniawi, berikan cinta namaMu ke dalam diriku."

--- Thomas a Kempis

#Cinta #Setan #Dunia #Memberi #Jahat #Diri #Roh #Usia #Nama #Daging dan darah #Daging #Kenyamanan #Menyenangkan #Darah #Menaklukkan #Kekal #Menarik #Menipu #Melihat #Kemuliaan #Mengatasi #Menanggung #Berikan padaku #Pahit #Memikat #Keteguhan #Rasa manis #Menenangkan #Bertekun #Kelicikan #Penghiburan

Versi Bahasa Inggris

My God, Sweetness beyond words, make bitter all the carnal comfort that draws me from love of the eternal and lures me to its evil self by the sight of some delightful good in the present. Let it not overcome me, my God. Let not flesh and blood conquer me. Let not the world and its brief glory deceive me, nor the devil trip me by his craftiness. Give me courage to resist, patience to endure, and constancy to persevere. Give me the soothing unction of Your spirit rather than all the consolations of the world, and in place of carnal love, infuse into me the love of Your name.