Thomas Aquinas: "Dalam pertanyaan semacam ini ada dua hal yang harus d...

"Dalam pertanyaan semacam ini ada dua hal yang harus diperhatikan. Pertama, bahwa kebenaran Alkitab dipertahankan. Kedua, karena Alkitab mengakui adanya penafsiran yang beragam, bahwa tidak seorang pun berpegang teguh pada eksposisi tertentu dengan kegigihan sedemikian rupa sehingga, jika apa yang ia anggap sebagai pengajaran Kitab Suci sesudahnya harus ternyata benar-benar salah, ia tetap harus tetap menyatakannya. ke depan, jangan sampai Kitab Suci disingkapkan kepada cemoohan orang-orang yang tidak percaya dan jalan keselamatan harus tertutup bagi mereka."

--- Thomas Aquinas

Versi Bahasa Inggris

In questions of this sort there are two things to be observed. First, that the truth of the Scriptures be inviolably maintained. Secondly, since Scripture doth admit of diverse interpretations, that no one cling to any particular exposition with such pertinacity that, if what he supposed to be the teaching of Scripture should afterward turn out to be clearly false, he should nevertheless still presume to put it forward, lest thereby the sacred Scriptures should be exposed to the derision of unbelievers and the way of salvation should be closed to them.