Thomas de Quincey: "Pertama ada literatur pengetahuan, dan kedua, lite...

"Pertama ada literatur pengetahuan, dan kedua, literatur kekuasaan. Fungsi yang pertama adalah - untuk mengajar; fungsi yang kedua adalah - untuk bergerak, yang pertama adalah kemudi, yang kedua adalah dayung atau layar. Yang pertama berbicara dengan pemahaman diskursif belaka; yang kedua pada akhirnya berbicara, itu mungkin terjadi, pada pemahaman atau alasan yang lebih tinggi, tetapi selalu melalui kasih sayang kesenangan dan simpati."

--- Thomas de Quincey

#Literatur #Pertama #Alasan #Mungkin #Pemahaman #Kesenangan #Terjadi #Bergerak #Berbicara #Berlayar #Mengajar #Fungsi #Kasih sayang #Lebih #Dayung #Lebih tinggi #Kemudi

Versi Bahasa Inggris

There is first the literature of knowledge, and secondly, the literature of power. The function of the first is--to teach; the function of the second is--to move, the first is a rudder, the second an oar or a sail. The first speaks to the mere discursive understanding; the second speaks ultimately, it may happen, to the higher understanding or reason, but always through affections of pleasure and sympathy.