Thomas Hunt Morgan: "Menyadari betapa seringnya spekulasi yang cerdik...

"Menyadari betapa seringnya spekulasi yang cerdik di dunia biologi yang kompleks ini tidak mengarah ke mana pun dan seberapa sering kemajuan nyata dalam biologi serta dalam bidang kimia, fisika, dan astronomi tetap berada dalam batas-batas penafsiran mekanistik, kita para genetika harus bersukacita, bahkan dengan hidung kita di atas grindstone (yang berarti kedua mata tertuju pada tujuan), yang kita miliki atas perintah sarana tambahan untuk menguji ide-ide orisinal apa pun yang muncul di kepala kita."

--- Thomas Hunt Morgan

#Dunia #Astronomi #Spekulasi #Sebaiknya #Berarti #Ide ide #Kimia #Mata #Tujuan #Ilmu #Gerinda #Fisika #Bersuka cita #Sumur #Kompleks #Menyadari #Aslinya #Batas #Penafsiran #Perintah #Biologi #Hidung #Nyata #Pengujian #Berbakat #Ide Asli #Pops

Versi Bahasa Inggris

Realizing how often ingenious speculation in the complex biological world has led nowhere and how often the real advances in biology as well as in chemistry, physics and astronomy have kept within the bounds of mechanistic interpretation, we geneticists should rejoice, even with our noses on the grindstone (which means both eyes on the objectives), that we have at command an additional means of testing whatever original ideas pop into our heads.