Thomas Mann: "Jika tahun-tahun masa muda dialami secara perlahan, seme...

"Jika tahun-tahun masa muda dialami secara perlahan, sementara tahun-tahun terakhir kehidupan berlalu dengan cepat dengan kecepatan yang terus meningkat, itu harus menjadi kebiasaan yang menyebabkannya. Kita tahu betul bahwa penyisipan kebiasaan baru atau perubahan kebiasaan lama adalah satu-satunya cara untuk melestarikan kehidupan, untuk memperbarui rasa waktu kita, untuk meremajakan, mengintensifkan, dan memperlambat pengalaman waktu kita - dan dengan demikian memperbarui rasa hidup kita diri. Itulah alasan untuk setiap perubahan pemandangan dan udara."

--- Thomas Mann

#Seandainya #Tahu #Cara #Alasan #Penyebab #Bertahun-tahun #Lalu #Sumur #Penundaan #Kebiasaan #Udara #Tahun Hidup #Pemandangan #Mempertahankan #Kecepatan #Pemuda #Kebiasaan Baru #Perubahan Pemandangan

Versi Bahasa Inggris

If the years of youth are experienced slowly, while the later years of life hurtle past at an ever-increasing speed, it must be habit that causes it. We know full well that the insertion of new habits or the changing of old ones is the only way to preserve life, to renew our sense of time, to rejuvenate, intensify, and retard our experience of time - and thereby renew our sense of life itself. That is the reason for every change of scenery and air.