Thomas Merton: "Iblis bukan orang bodoh. Dia bisa membuat orang merasa...

"Iblis bukan orang bodoh. Dia bisa membuat orang merasa tentang surga seperti yang seharusnya mereka rasakan tentang neraka. Ia dapat membuat mereka takut akan sarana anugerah sebagaimana mereka tidak takut akan dosa. Dan dia melakukannya, bukan oleh cahaya tetapi oleh ketidakjelasan, bukan oleh realitas tetapi oleh bayangan; bukan dengan kejelasan dan substansi, tetapi oleh mimpi dan makhluk psikosis. Dan laki-laki sangat miskin dalam kecerdasan sehingga sedikit dingin menggigit tulang belakang mereka akan cukup untuk membuat mereka tidak pernah menemukan kebenaran tentang apa pun."

--- Thomas Merton

#Orang-orang #Setan #Realitas #Tapi #Ketidakjelasan #Perasaan #Neraka #Cara #Lakukan itu #Cahaya #Berarti #Mimpi #Terasa #Surga #Kebijaksanaan #Bayangan #Dingin #Seharusnya #Intelek #Miskin #Jangan takut #Tanpa #Temuan #Menipu #Rahmat #Dingin #Kejelasan #Makhluk #Zat #Cukup #Tulang belakang #Psikosis #Menemukan Kebenaran

Versi Bahasa Inggris

The devil is no fool. He can get people feeling about heaven the way they ought to feel about hell. He can make them fear the means of grace the way they do not fear sin. And he does so, not by light but by obscurity, not by realities but by shadows; not by clarity and substance, but by dreams and the creatures of psychosis. And men are so poor in intellect that a few cold chills down their spine will be enough to keep them from ever finding out the truth about anything.