Thomas Merton: "Ciptaan diberikan kepada orang-orang sebagai jendela b...

"Ciptaan diberikan kepada orang-orang sebagai jendela bersih yang melaluinya cahaya Allah dapat menyinari jiwa manusia. Matahari dan bulan, siang dan malam, hujan, laut, tanaman, pohon berbunga, semua ini transparan. Mereka berbicara kepada orang-orang bukan tentang diri mereka sendiri tetapi hanya tentang Dia yang membuat mereka. Alam itu simbolis. Tetapi degradasi manusia yang progresif membuat mereka semakin jauh dari kebenaran ini. Alam menjadi buram."

--- Thomas Merton

#Buram #Orang-orang #Manusia #Jiwa #Cahaya #Malam #Terbuat #Matahari #Laut #Bersinar #Degradasi #Alam #Bersih #Pohon #Hujan #Penciptaan #Tanaman-tanaman #Diberikan #Jendela #Transparan #Progresif #Bulan #Malam bulan #Bicara #Berbunga #Pohon Berbunga #Simbolis

Versi Bahasa Inggris

Creation was given to people as a clean window through which the light of God could shine into people's souls. Sun and moon, night and day, rain, sea, the crops, the flowering tree, all these things were transparent. They spoke to people not of themselves but only of Him who made them. Nature was symbolic. But the progressive degradation of humans led them further and further from this truth. Nature became opaque.