Thomas Merton: "Mungkin perdamaian bukanlah sesuatu yang Anda perjuang...

"Mungkin perdamaian bukanlah sesuatu yang Anda perjuangkan, atau 'perjuangkan.' Memang 'memperjuangkan perdamaian' yang memulai semua perang. Lagipula, apa alasan semua krisis Perang Dingin ini, selain 'memperjuangkan perdamaian?' Damai adalah sesuatu yang Anda miliki atau tidak miliki. Jika Anda sendiri damai, maka setidaknya ada kedamaian di dunia. Kemudian bagikan kedamaian Anda dengan semua orang, dan semua orang akan merasa damai."

--- Thomas Merton

#Seandainya #Dunia #Perang Dingin #Perang #Dingin #Perkelahian #Dalih #Bagikan #Krisis

Versi Bahasa Inggris

Perhaps peace is not, after all, something you work for, or 'fight for.' It is indeed 'fighting for peace' that starts all the wars. What, after all, are the pretexts of all these Cold War crises, but 'fighting for peace?' Peace is something you have or do not have. If you are yourself at peace, then there is at least some peace in the world. Then share your peace with everyone, and everyone will be at peace.