Thomas Pynchon: "Jadi, generasi demi generasi pria yang jatuh cinta de...

"Jadi, generasi demi generasi pria yang jatuh cinta dengan kepedihan dan kepasifan melayani waktu mereka di Zone, diam, harum sperma pudar, takut mati, sangat kecanduan kenyamanan yang dijual orang lain, namun sia-sia, jelek atau dangkal, bersedia memiliki hidup ditentukan untuk mereka oleh pria yang hanya memiliki bakat untuk mati."

--- Thomas Pynchon

#Tapi #Diam #Rasa sakit #Kenyamanan #Sekarat #Generasi #Jelek #Bakat #Rela #Tak berguna #Didefinisikan #Menjual #Daerah #Luntur #Ketakutan #Kepasifan #Dangkal

Versi Bahasa Inggris

So generation after generation of men in love with pain and passivity serve out their time in the Zone, silent, redolent of faded sperm, terrified of dying, desperately addicted to the comforts others sell them, however useless, ugly or shallow, willing to have life defined for them by men whose only talent is for death.