Thucydides: "Ketiadaan romansa dari sejarah saya, saya khawatirkan, ag...

"Ketiadaan romansa dari sejarah saya, saya khawatirkan, agak mengurangi minatnya; tetapi jika itu dinilai bermanfaat oleh mereka yang menginginkan pengetahuan yang tepat tentang masa lalu sebagai bantuan untuk interpretasi masa depan, yang dalam perjalanannya hal-hal manusia harus menyerupai jika tidak mencerminkannya, saya akan puas. Dalam denda, saya telah menulis karya saya, bukan sebagai esai untuk memenangkan tepuk tangan saat ini, tetapi sebagai milik untuk selamanya."

--- Thucydides

#Seandainya #Manusia #Esai #Lakukan itu #Momen #Kemenangan #Keinginan #Lalu #Bunga #Kursus #Tertulis #Milik #Penafsiran #Sepanjang waktu #Tepuk tangan #Baik #Dinilai #Ketiadaan #Percintaan #Penanya #Pengetahuan tentang masa lalu #Bantu

Versi Bahasa Inggris

The absence of romance from my history will, I fear, detract somewhat from its interest; but if it be judged useful by those inquirers who desire an exact knowledge of the past as an aid to the interpretation of the future, which in the course of human things must resemble if it does not reflect it, I shall be content. In fine, I have written my work, not as an essay which is to win the applause of the moment, but as a possession for all time.