Timothy Garton Ash: "Bukan hanya itu sangat ofensif bagi para pemimpin...

"Bukan hanya itu sangat ofensif bagi para pemimpin dan orang-orang Jerman yang demokratis untuk melukis Hitler di dinding (atau pada sisa-sisa Tembok). Ini juga sangat kontraproduktif. Saus seperti itu tidak membuat daging kritik lebih menarik. Ini berarti bahwa seluruh hidangan didorong menjauh. Itu tidak berarti bahwa suara Inggris didengarkan dengan lebih penuh perhatian di dewan-dewan Eropa. Ini berarti bahwa itu didengarkan lebih sedikit."

--- Timothy Garton Ash

#Orang-orang #Lakukan itu #Saus #Berarti #Jerman #Daging #Menarik #Eropa #Dewan #Dinding #Suara #Seluruh #Cat #Demokratis #Kritik #Pemimpin #Kontraproduktif #Britania #Didorong pergi #Serangan #Sisa-sisa #Piring

Versi Bahasa Inggris

It is not just that it is profoundly offensive to the leaders and people of a democratic Germany to paint Hitler on the wall (or on the remnants of the Wall). It is also consummately counterproductive. Such sauce does not make the meat of substantive criticism more interesting. It means that the whole dish is pushed away. It does not mean that Britain's voice is listened to more attentively in the councils of Europe. It means that it is listened to even less.