Timothy Treadwell: "Saya menempatkan diri saya di tengah-tengah keraja...

"Saya menempatkan diri saya di tengah-tengah kerajaan hewan sehingga saya dapat benar-benar menghadapi diri sendiri. Itu tidak dimulai sebagai niat untuk melayani dan melindungi kehidupan orang yang tidak bersalah dalam dunia hewan. Saya ingin menguji diri saya sendiri, untuk melihat apakah saya dapat mengatasi situasi mengerikan yang saya tuju. Dengan ini tentu saja saya menyebutkan fakta bahwa saya adalah pecandu alkohol dan narkoba sebelum saya pergi untuk hidup di alam liar."

--- Timothy Treadwell

Versi Bahasa Inggris

I placed myself in amongst the animal kingdom so that I would be able to confront myself actually. It did not start out as the intention to serve and protect the lives of the innocent within the animal kingdom. I wanted to test myself, to see if I was able to overcome the dire situation that I was headed toward. By this of course I mention the fact that I was an alcoholic and drug addict before I left to live in the wild.