Tom Perrotta: "Meg harus belajar sendiri apa yang dipikirkan Laurie se...

"Meg harus belajar sendiri apa yang dipikirkan Laurie selama musim panas - bahwa lebih baik meninggalkannya sendirian, untuk menghindari pertemuan yang tidak perlu dengan orang-orang yang telah Anda tinggalkan, untuk tidak terus menyodok gigi yang sakit itu dengan ujung lidahmu. Bukan karena kamu tidak mencintai mereka lagi, tetapi karena kamu melakukannya, dan karena cinta itu tidak berguna sekarang, hanya rasa sakit yang menjemukan di anggota tubuh hantu kamu."

--- Tom Perrotta

#Orang-orang #Lidah #Di belakang #Gigi #Kiri #Sumur #Membosankan #Sakit #Tertinggal #Tak berguna #Anggota badan #Cukup #Encounters #Tidak perlu #Musim panas #Dan #Tungkai Hantu #Hantu

Versi Bahasa Inggris

Meg was going to have to learn for herself what Laurie had figured out over the summer - that it was better to leave well enough alone, to avoid unnecessary encounters with the people you'd left behind, to not keep poking at that sore tooth with the tip of your tongue. Not because you didn't love them anymore, but because you did, and because that love was useless now, just another dull ache in your phantom limb.