Tom Robbins: "Cinta membuat dunia berputar, itu benar, tetapi nafsu me...

"Cinta membuat dunia berputar, itu benar, tetapi nafsu menghentikan dunia di jalurnya; cinta membuat tertahankan berlalunya waktu, nafsu menyebabkan waktu diam, nafsu membunuh waktu, yang bukan untuk mengatakan bahwa itu menyia-nyiakannya atau membuatnya hilang tanpa tujuan melainkan melenyapkannya, membatalkannya, memusnahkannya dari kontinum; Mencegah, sementara berlangsung, setiap penyimpangan ke dalam kesengsaraan tegang dan buruk masyarakat temporal, nafsu adalah jarum odometer seribu pound di dasbor absolut."

--- Tom Robbins

Versi Bahasa Inggris

Love makes the world go 'round, it's true, but lust stops the world in its tracks; love renders bearable the passage of time, lust causes time to stand still, lust kills time, which is not to say that it wastes it or whiles it aimlessly away but rather that it annihilates it, cancels it, extirpates it from continuum; preventing, while lasts, any lapse into the tense and shabby woes of temporal society, lust is the thousand-pound odometer needle on the dashboard of the absolute.