Toni Morrison: "Seberapa cepat orang desa lupa. Ketika mereka jatuh ci...

"Seberapa cepat orang desa lupa. Ketika mereka jatuh cinta dengan kota itu selamanya, dan itu seperti selamanya. Seolah tidak pernah ada waktu ketika mereka tidak menyukainya. Begitu mereka tiba di stasiun kereta api atau turun dari feri dan melihat jalan-jalan lebar dan lampu-lampu boros menerangi mereka, mereka tahu mereka dilahirkan untuk itu. Di sana, di sebuah kota, mereka tidak begitu baru seperti diri mereka sendiri: diri mereka lebih kuat, lebih berisiko."

--- Toni Morrison

Versi Bahasa Inggris

How soon country people forget. When they fall in love with a city it is forever, and it is like forever. As though there never was a time when they didn't love it. The minute they arrive at the train station or get off the ferry and glimpse the wide streets and the wasteful lamps lighting them, they know they are born for it. There, in a city, they are not so much new as themselves: their stronger, riskier selves.