Toni Morrison: "Ketika saya menulis, saya tidak menerjemahkan untuk pe...

"Ketika saya menulis, saya tidak menerjemahkan untuk pembaca kulit putih .... Dostoevski menulis untuk audiens Rusia, tetapi kami dapat membacanya. Jika saya spesifik, dan saya tidak menjelaskan secara berlebihan, maka siapa pun dapat mendengar saya."

--- Toni Morrison

#Seandainya #Penulisan #Sanggup #Putih #Hadirin #Pembaca #Menterjemahkan

Versi Bahasa Inggris

When I write, I don't translate for white readers.... Dostoevski wrote for a Russian audience, but we're able to read him. If I'm specific, and I don't overexplain, then anyone can overhear me.