azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Tony Judt: "Komitmen finansial dan militer Amerika benar-benar hanya c...

"Komitmen finansial dan militer Amerika benar-benar hanya cocok dengan Korea. Bukan berarti Korea adalah permainan nyata bagi Amerika; Ketakutan mereka yang sebenarnya adalah bahwa ini hanyalah awal dari Korea kedua di Jerman. Kita sekarang tahu dari arsip Soviet bahwa hal terakhir yang Stalin akan lakukan adalah memulai perang di Eropa Tengah. Orang Amerika tidak tahu itu, dan itu adalah ketakutan bahwa dia mungkin yang mengubah NATO dari semacam permainan tempurung menjadi aliansi militer yang nyata. Komitmen total itu pada dasarnya mengubah Rencana Marshal menjadi bantuan militer."

--- Tony Judt

Versi Bahasa Inggris

The American financial and military commitment really only kicks in with Korea. Not that Korea was the real game for the Americans; their real fear was that this was just the prelude to a second Korea in Germany. We now know from the Soviet archives that the last thing Stalin was going to do was start a war in Central Europe. The Americans didn't know that, and it was the fear that he might which transformed NATO from a sort of shell game into a real military alliance. That total commitment basically transformed the Marshal Plan into military aid.