Tony Rothman: "Teolog abad pertengahan yang menatap langit malam melal...

"Teolog abad pertengahan yang menatap langit malam melalui mata Aristoteles dan melihat malaikat menggerakkan bola-bola dalam harmoni telah menjadi ahli kosmologi modern yang menatap langit yang sama melalui mata Einstein dan melihat tangan Tuhan bukan di dalam malaikat melainkan di konstanta alam. Ketika dihadapkan dengan keteraturan dan keindahan alam semesta dan kebetulan alam yang aneh, sangat menggoda untuk mengambil lompatan iman dari sains ke dalam agama. Saya yakin banyak fisikawan menginginkannya. Saya hanya berharap mereka akan mengakuinya."

--- Tony Rothman

#Lompatan #Harmoni #Ingin #Alam semesta #Gergaji #Mata #Ingin #Malam #Malaikat #Bergerak #Tangan #Langit #Memesan #Lompatan Iman #Menggoda #Bola #Kebetulan #Langit malam #Pertengahan #Teolog #Modern #Tangan Tuhan #Aneh #Melalui Mata #Fisikawan

Versi Bahasa Inggris

The medieval theologian who gazed at the night sky through the eyes of Aristotle and saw angels moving the spheres in harmony has become the modern cosmologist who gazes at the same sky through the eyes of Einstein and sees the hand of God not in angels but in the constants of nature. When confronted with the order and beauty of the universe and the strange coincidences of nature, it¹s very tempting to take the leap of faith from science into religion. I am sure many physicists want to. I only wish they would admit it.