Truman Capote: "Mereka dapat meromantisasi kita, cermin, dan itu adala...

"Mereka dapat meromantisasi kita, cermin, dan itu adalah rahasia mereka: betapa menyiksanya untuk menghancurkan semua cermin di dunia: di mana kemudian kita bisa mencari jaminan identitas kita? Aku berkata kepadamu, sayangku, Narcissus sangat egois ... dia hanyalah salah satu dari kita yang, dalam isolasi kita yang tak tergoyahkan, mengakui, saat melihat bayangannya, kawan yang cantik, satu-satunya cinta yang tak terpisahkan ... Narcissus yang malang, mungkin hanya manusia yang jujur tentang hal ini."

--- Truman Capote

#Dunia #Manusia #Tampak #Cantik #Rahasia #Akan menjadi #Terhormat #Cermin #Miskin #Refleksi #Jujur #Halus #Identitas #Penyiksaan #Isolasi #Melihat #Kawan #Narsisis

Versi Bahasa Inggris

They can romanticize us so, mirrors, and that is their secret: what a subtle torture it would be to destroy all the mirrors in the world: where then could we look for reassurerance of our identities? I tell you, my dear, Narcissus was so egotist...he was merely another of us who, in our unshatterable isolation, recognized, on seeing his reflection, the beautiful comrade, the only inseparatable love...poor Narcissus, possibly the only human who was ever honest on this point.