Tulku Thondup: "Akan sangat membantu untuk mengingat bahwa pikiran yan...

"Akan sangat membantu untuk mengingat bahwa pikiran yang tercerahkan dan pikiran biasa adalah dua sisi dari mata uang yang sama. Pikiran itu seperti laut, yang bisa kasar di permukaan, dengan gelombang pegunungan yang diaduk oleh angin yang ganas, tetapi tenang dan damai di dasarnya. Terkadang kita dapat melihat pikiran yang damai ini bahkan di saat kesulitan. Pandangan kedamaian ini menunjukkan kepada kita bahwa kita mungkin memiliki lebih banyak sumber daya batin untuk dimanfaatkan daripada yang kita sadari. Dengan keterampilan dan kesabaran, kita dapat belajar bagaimana berhubungan dengan diri kita yang damai."

--- Tulku Thondup

#Pikiran #Terkadang #Diri #Masalah #Mungkin #Tercerahkan #Tenang #Laut #Tenang #Sisi #Menarik #Angin #Melihat #Dua #Bawah #Biasa #Keterampilan #Menunjukkan #Koin #Mengubah hidup #Gelombang #Ingat #Dua sisi #Permukaan #Melihat sekilas #Kasar #Pikiran yang Damai #Bermanfaat #Sumber daya #Masa Kesulitan

Versi Bahasa Inggris

It can be helpful to remember that the enlightened mind and the ordinary mind are two sides of the same coin. The mind is like the sea, which can be rough on the surface, with mountainous waves stirred up by ferocious wind, but calm and peaceful at the bottom. Sometimes we can catch sight of this peaceful mind even in times of trouble. These glimpses of peace show us that we may have more inner resources to draw upon than we had realized. With skill and patience, we can learn how to be in touch with our peaceful selves.