Ulysses S. Grant: "Pada tahun 1856 ... Saya lebih suka keberhasilan se...

"Pada tahun 1856 ... Saya lebih suka keberhasilan seorang kandidat yang pemilihannya akan mencegah atau menunda pemisahan diri, daripada melihat negara itu terjerumus ke dalam perang yang akhirnya tak seorang pun bisa meramalkannya. Dengan seorang Demokrat terpilih dengan suara bulat dari Negara-Negara Budak, tidak ada alasan untuk pemisahan diri selama empat tahun .... Karena itu saya memilih James Buchanan sebagai Presiden."

--- Ulysses S. Grant

#Tapi #Bertahun-tahun #Perang #Negara #Serikat #Dalih #Presiden #Berakhir #Empat tahun #Pemilihan #Demokrat #Empat #Pilih #Calon #Melihat #Pemisahan diri #Budak

Versi Bahasa Inggris

In 1856...I preferred the success of a candidate whose election would prevent or postpone secession, to seeing the country plunged into a war the end of which no man could foretell. With a Democrat elected by the unanimous vote of the Slave States, there could be no pretext for secession for four years.... I therefore voted for James Buchanan as President.